2016年9月30日 星期五

周街行,舊香港(八)

1983年開始在灣仔返工,直至2008年,大大話都有25年矣。
上班的地方,在軒尼詩道。
住處則在在軒尼詩道旁的克街。
東西走向的軒尼詩道,是灣仔的主道,東接怡和街,西銜金鐘道。
懷舊,不妨自軒尼詩道開始。



↑1950年代初的灣仔軒尼詩道。


↑軒尼詩道夾莊士敦道東端,1950年代。


↑電車從天樂里駛進軒尼詩道,1940年代。

1920至50年代,電車頭班車出廠(電車廠在今銅鑼灣時代廣場位置),沿堅拿道東,右轉轉入天樂里,再左轉軒尼詩道西行(如上圖所見)至上環街市,再回程向東。東行線回廠車輛,則從堅拿道東轉入,西行線從波斯富街轉入。


↑夾在莊士敦道(左)與灣仔道的「中匯大樓」,1960年代。


↑約十年前拍攝的莊士敦道與菲林明道、灣仔道交界。


↑「中匯大樓」的前身是一座三層高樓房,1950年代。


↑1980年代初,摩理臣山道的一列舊樓。


↑1970至80年代初,摩理臣山道的一列舊樓。右上側西行往灣仔道。


↑今日軒尼詩道集成中心旁籃球場,正是昔日的「香港大酒店」(殯儀館)。


↑軒尼詩道,軍器廠街東望,1975年。


↑1983年,大佛口軒尼詩道警察宿舍,向西望為金鐘、中環。


1841年,滿清與英國簽訂《穿鼻草約》割讓香港之後,同年,英國商人顛地(Lancelot Dent)買下灣仔所有沿海路段,興建碼頭、貨倉,開展貿易。
顛地於沿海興建的碼頭,包括Burn’s pier和Larkin’s pier。
當年的灣仔,還有天主教及新教墳場,後來才遷往跑馬地。
「快活谷」一名,據說由此而來。



↑皇家海軍飯堂,1907年,灣仔海傍,即現今軒尼詩道南面,舊軍器廠街以東位置。這一帶亦稱杉排,灣仔未填海前,這裡附近即為海軍船塢。


↑第一代惠禮斯會(Sailors & Soldiers Home)海陸軍人之家,1910年。位於舊海旁東夾軍器廠街角,於1929年遷到將改道的軒尼詩道延長預留位夾晏頓街角。


↑第一代惠禮斯會(Sailors & Soldiers Home)海陸軍人之家,1910年。


↑1957年灣仔海旁,九層高大樓,是六國飯店。


↑六國飯店位於盧押道與柯布連道之間的告士打道。


↑六國飯店位於海旁告士打道小彎位處,1956年。


↑1950年代的告士打道。


↑1950年代,告士打道往佐敦道小輪碼頭(位於史釗域道北端)。右側可見美國牌子香煙「紅人」廣告。小時愛收藏「煙包紙」,認識「紅番」,蓋由此起。


↑告士打道新舊對照。


↑告士打道海邊「景點」。


↑告士打道海岸線,約形成於1930至1965年間。這是填海後第一幢建成的新樓宇:電訊大廈。


↑1968年的灣仔舊照,可見填海工程尚未完工。


↑1971年,填海工程接近完成,可見海隧出口。海底隧道在1972年通車,電訊大厦在1973年初落成。


↑一張1960代初的灣仔地圖,告士打道南,已是維港。


↑擴建中的告士打道,1967年。


↑告士打道灣仔警署今昔對照。


↑1933年鳥瞰灣仔。右上角便是摩理臣山,其時尚未移平。


↑分域街,1966年。左側「工商日報」招牌後面為「東城戲院」。


↑國民戲院(National Theatre),1955年。國民戲院格調不高,1940年開業,1973年拆卸。


↑國民戲院(位置在駱克道365-371號國家大廈)。電影《梅開二度》,大成影片公司1957出品。改編自粵劇《江湖十八本》第二本《二度梅》及民間故事「杏元和番」。彩色(伊士曼七彩)。


↑國民戲院(駱克道)。電影《為郎頭斷也心甜》,新麗聲影業公司1963出品。彩色(伊士曼七彩)。


↑菲林明道夾譚臣道的東方戲院(右側),左邊是英京酒家。此照片可謂日本攝影師經典之作。


↑「三馬路」寶雲道舊貌,1960代。

36 則留言:

  1. "夾在莊士敦道(左)與灣仔道的「中匯大樓」,1960年代。" -- 白宮酒店,"英雄"落難之地,曾經在此丢失無數青紅蟹,而且前途亦在此斷送!
    沉迷四方城之落鳯坡,蛇竇,損友開定房劏余也!學都唔返為求五番!

    回覆刪除
  2. 這部粵語片名,改得真係好激呀:「為郎頭斷也心甜」! 一部古裝片吧,使唔使改個咁嘅名呀? 唔怪之得70年代左右,噉多姑爺仔出來搵食啦!
    ......
    西片就不同了,網上就見到:大多數都改得如詩如畫:
    「美人如玉劍如虹」Scaramouche
    「山河血淚美人恩」The Big Country
    「紅粉忠魂未了情」From Here To Eternity
    「深鎖春光一院愁」All That Heaven Allows
    「錦繡山河烈士血」The Alamo
    「佳人戰士效于飛」A Distant Trumpet
    「仙樂飄飄處處聞」Sound Of Music

    回覆刪除
    回覆
    1. 早年「翻譯」的「戲名」,多出自文人之手,詩意盎然,值得一讚!

      刪除
  3. 堂主, 你開始响灣仔天活動時, 摩理臣山道嗰列舊樓應仲喺度, 未畀人做低, 記得樓下有長生店, 樓上住滿人, 冇投訴。
    弓喜堂主重新被重用, 堂主既可賺money之餘, 你再出山我哋有眼福(嘻嘻)

    回覆刪除
    回覆
    1. 80年代初從新界「鄉下」出城返工,一落車就見「棺材舖」,真係大吉利是也。
      話說50年代,「香港大酒店」和「萬國」都集中在灣仔,所以有棺材舖、雲石墓碑店舖。
      灣仔道口,花店林立,以供製作花圈花牌之用。

      刪除
  4. 回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. Betty, 歡迎妳又回歸啦!

      刪除
    3. 多謝Betty誇讚。
      不敢言通,識少少而已。

      刪除
  5. "1980年代初,摩理臣山道的一列舊樓。"……見相忽然黯然魂消, 憶念老友何永健,藝美圖書公司店長, 藝美當年名書店及文具店,就係相中景對面,老友兼死黨,吸煙太多,英年早走,肺癌,佢堅持上班至最後。幾十年眨眼過去!文滙大公新晚都係係附近,好多老友咖!

    回覆刪除
    回覆
    1. 藝美,曾是昔日「打書釘」好去處。

      刪除
  6. 1950年代的告士打道。………嶺海藝術専門學校,大一設計學院最初校址都係附近,嶺海係當代西洋畫藝術佔有好重要地位,不過如今無人會提及了,好多近代大師都係果度有過不少時光。

    回覆刪除
    回覆
    1. 香美術專科學校,舊時也在灣仔。
      麻雀雖小,五臟俱全。

      刪除
  7. 大一設計是香江設計祖師之一的靳埭強及何君創立的,開校不久,當年港英消防當局話校舍不合消防條例,最後被迫另覓校舍,又係白頭宮女話當年。

    回覆刪除
    回覆
    1. 靳埭強中港兩邊都很「煞食」。
      人氣鼎盛。

      刪除
  8. 滄海桑田昔日的建築物,今已消失得無影無踪了。

    回覆刪除
  9. 堂主、許久不見了!
    期待你更多的“周街行”啊!

    回覆刪除
  10. 堂主、許久不見了!
    期待你更多的“周街行”啊!

    回覆刪除
  11. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  12. 堂主:一年將盡了,2017伊又來臨! 特來恭祝新年快樂!日日安康!
    堂主深閨簡出,是否為情所困?

    回覆刪除
    回覆
    1. 更正:“伊”為“年”字。祝2017新年快樂!

      刪除
    2. 多謝阿姨關心。祝好!

      刪除
  13. 你好!我看見你的懹舊相片很美,我們可以用你的相片用作製做 Backdrop嗎

    回覆刪除

  14. 新年快樂 ! 春節愉快 ! 幸福滿溢 ! 身體健康 !
    萬事如意 ! 網絡亨通!文思泉湧!網誌精彩!

    回覆刪除
  15. 新春愉快!!
    恭祝堂主身體健康 , 萬事勝意...

    回覆刪除
  16. 祝堂主:鷄年行大運,事事順心順意!

    回覆刪除

苦戀,愛群道

走畢藍塘道,轉入寶雲道。 一路走走拍拍。 看看腕表,已近中午。 全程走完寶雲道,下午便來不及上班了。 於是來個折衷,從寶雲道中央的小徑下山。 走至山腳,發現前面就是熟悉的愛群道。 驚喜的是,一路都是開滿花的苦楝樹。 頭頂是花,腳下也是花。 四野無人,獨享花花世界。 不妨當一下「...