2013年9月12日 星期四

伊利近街

9月12日(四)早晨,從北角搭「叮叮」去中環。
尋找「伊利近街」。
一位住喺「冇雷公咁遠」嘅網友說:
小時住伊利近街27號二樓。
花一個早上,給網友解解「思鄉」之苦。
何樂而不為哉?



↑這大概是「伊利近街」的老字號矣。


↑狹窄的街道,說明歷史之悠久也。


↑短短的一條「伊利近街」,已成「食街」矣。



伊利近街(Elgin Street)位於香港中環荷李活道以南,半山區堅道以北。
街的中段屈折,交錯於士丹頓街與卑利街之間,然後折入堅道,街形頗特別。
要不是手執地圖,也不好找。
三上三落,大汗疊細汗也。



↑樓宇雖舊,「包裝」卻新。


↑海報夠「懷舊」,菜餚不知如何?

伊利近街因英國殖民地官員伊利近伯爵(James Bruce, 8th Earl of Elgin)而得名。
Elgin在中國文獻通譯作「額爾金」,「伊利近」是香港早期師爺的譯法。
他是英國著名的伯爵,原名詹姆士.布魯斯(James Bruce),因是Elgin郡伯爵,因而尊稱為伊利近伯爵(Earl Elgin)。
1857年英國任命他為特命全權公使派往中國,指揮英法聯軍攻入北京,與清政府簽訂《天津條約》和《北京條約》,其中一條條款是將九龍半島交港英政府管治。



↑一家日本食肆門前的「白燈籠」。


↑樓房不高,尚可見一片藍天。


1861年1月8日伊利近抵港,10日在港督府舉行盛大歡迎會。
1月19日下午三時,伊利近到九龍半島邊界舉行接管儀式。
伊利近於1862年任印度總督,1863年去世。
他的日記和信件後來編輯成書,名《Letters and Journals of James》,1872年在倫敦出版。
伊利近來港時,荷李活道上通往堅道的一條新街道剛建成,遂用其名字命名為伊利近街。
街道路面早期以泥土築成,每到雨天,從堅道上沖下來的雨水,令街道滿佈泥濘,即使天晴,也是泥塵遍地,居民於是俗稱此街為「泥街」。



↑伊利近街分開兩截,第一截只有約二十個「冧巴」。


↑伊利近街第二段從這裡開始。左為「卑利街」,右為「伊利近街」。



↑這裡估計便是伊利近街27號了。


↑伊利近街25號信箱。


↑踢完「竇」,莎喲啦娜!

19 則留言:

  1. 中環這些舊樓都好值錢.

    回覆刪除
    回覆
    1. 每次去,都見到「打包」拆樓。
      三層高的,不多矣。

      刪除
  2. 你有否miss咗一段呢?那段斜路落荷李活道一段,民苑麵和玉葉糖水那裏。
    伊利近街有個現今冇乜人知嘅名叫「泥街」。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我係從第一段去第二段的。
      第一段好似只到17號。
      第二段先找到27號。
      斬開兩碌,好怪的一條舊路。

      刪除
    2. 在卑利街分义,向上去堅道,向下去荷李活道!
      中環好多舊街好好行,堂主你都行吾少啦!

      刪除
    3. 趁天氣涼少少,一於再行過。

      刪除
    4. 嘩,呢個名冇人識過噃,除非係"好"老嘅街坊,莫非madame又係街坊,但係madame肯定唔係四十後,點會知呢?
      伊利近街第二段從這裡開始。左為「卑利街」~~~果陣時街角至的士果度係大排檔,順序係粥檔,麫檔,奶茶檔,轉角舖係麫包鋪,卑利街師姑街有間叫黃秋記嘅紙紥舖成日有火燭,差唔多個個月都嚟一次,啲火燭車鬼殺咁嘈!
      卑利街同士丹頓街小販雲集,細佬幾十年仲記得好清楚,有一日有條英國鬼幫辦(膞頭仲係星,唔係花)拉小販,將啲菜蘿推㝝,然後用腳跴呀,跴,跴爛晒,然後用枝指揮捧鞭呀,鞭個小販,啲唐人差佬好無奈咁係度唔知點好!
      仲有伊利近街後面有條橫巷仔,係道友聚集地方,細佬係窗口睇到佢地係度追龍,仲有啲雜差得閒就去搵佢地嚟開心,無端端打餐死!搵佢地練拳!
      所以,細佬對啲九十後同啲"社會精英"成日話港英點好,點好,有啲頭大!

      刪除
    5. 我細個都睇過差佬用警棍「扑」小販。
      頭破血流,慘不忍睹。

      刪除
  3. 堂主搭開「叮叮」,有空去埋下西營盤,講下鹹魚欄的故事吖。相信附近嘅街道同樓宇都有它們的故事。

    回覆刪除
  4. 好呀。
    等天口涼返少少先。
    咁鬼多斜路。
    幾惡頂架!

    回覆刪除
  5. 唔記得同你講,多謝,多謝你有心,越來越想早啲請你飲茶,搵緊同等緊平機票!

    回覆刪除
  6. 好奇怪,越睇你啲料,思鄉越情切,尤其睇到堂主影27號嘅相,真係感激兼感動!多謝一次真係唔夠!

    無喇喇諗起,幾歲大時候,仲係著緊開襠衭,因為果陣時,啲細路係通街走,通街玩,街頭玩到街尾,唔知點解,鬼迷迷,走咗落去好鬼遠嘅荷里活道,蘯失路,識驚,係度喊,好耐,老豆竟然搵到嚟,果陣時,街口唔知發生乜嘢事,又十字車,又衝鋒車,四十年代末五十年代初,十字車真係紅色四方箱咁左右後真係有個老年咁大嘅圓型白底紅十字㗎!

    堂主大佬,你話奇唔奇怪,人嘅腦好奇妙,老年咁耐嘅事竟然好似睇光碟咁影返出嚟,,,,唔知臨去見上帝時,會唔會一世人嘅嘢一幕幕咁影返出嚟?

    回覆刪除
    回覆
    1. 安哥記憶力超勁。
      唔做科學家可惜也。

      刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 好喜歡香港嘅橫街窄巷,有一種好特別嘅風情。
      見到金魚燈籠好開心,馬上想起小時候過中秋節嘅歡樂時光,超正呀!

      刪除
    2. 小時過中秋特別有氣氛。
      手製燈籠,考創意也。

      刪除
    3. 堂主 , 很開心又可以一起懷舊 , 我有時間就會過黎架喇 ^-^

      刪除
    4. Betty真有心,謝謝!
      大家都忙著「搬家」哩。

      刪除

苦戀,愛群道

走畢藍塘道,轉入寶雲道。 一路走走拍拍。 看看腕表,已近中午。 全程走完寶雲道,下午便來不及上班了。 於是來個折衷,從寶雲道中央的小徑下山。 走至山腳,發現前面就是熟悉的愛群道。 驚喜的是,一路都是開滿花的苦楝樹。 頭頂是花,腳下也是花。 四野無人,獨享花花世界。 不妨當一下「...