2015年3月26日 星期四

橫看成嶺側成峰

橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。


這是宋代詩人蘇軾的名詩《題西林壁》。
其中的「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」表面意思是說:
廬山從正面看,它是一道道連綿起伏的山嶺。

從側面看,它是一座巍然聳立的險峰。
從遠處近處高處低處看,廬山呈現出不同的形象。
實際的意思是指同一事物,在不同角度和不同時間看是不一樣的。



↑蘇軾名詩《題西林壁》。


同是一枝梅花,有人讚歎它風骨傲霜,有人則感慨它孤寂落寞。
同是一塊石頭,有人覺得它冥頑不化,有人則欣賞它堅韌固守。
同樣是半杯咖啡,悲觀的人說:「唉,只有半杯。」樂觀的人說:「真好,還有半杯。」
同一種事物,理解緣何不同?
其實很簡單,觀察事物的角度不同而已。
寫書法,喜歡寫不同字體。
同一種字體,又有多種的寫法。
橫看成嶺側成峰,學書法的道理,也許同出一轍。



↑蘇軾名詩《題西林壁》。
同一首詩,同樣的草書,每寫一遍,都有不同的效果。
這,正是書法吸引人之處。



網友提到:草書難辨,差之毫釐,謬之千里。
其實,只要多寫多練,還是能練成「金精火眼」的。
下面,揀一些「差唔多」的草書字形,逐一「拆解」。



↑古、吉,關鍵在於中間的短畫。


↑寺、專(专),寺字一畫,專字二畫。


↑事、予,「尾巴」長短有別。


↑市、於(于),「於」字多一點。「於」字草書,即日文字母也。


↑子、孑,就看如何「收筆」矣。


↑肚子打鼓,先來「醫肚」。


↑村、相,關鍵在於最後的一點。


↑之、足。「之」最後一筆是「頓」,「足」最後一筆是「鈎」。


↑尚、香。收筆有異,得從上下文以區別之。


下午食飽飯冇嘢做,又寫了幾張字:


↑《臨江仙.滾滾長江東逝水》,明代文學家楊慎《廿一史彈詞》第三段《說秦漢》開場詞。


↑《臨江仙.滾滾長江東逝水》,局部。


《臨江仙》原文:
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在,幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事,都付笑談中。



↑《臨江仙.滾滾長江東逝水》,局部。


《臨江仙.滾滾長江東逝水》詞句註釋
(1)東逝水:是江水向東流逝水而去,這裡將時光比喻為江水。
(2)淘盡:蕩滌一空。
(3)成敗:成功與失敗。《戰國策.秦策三》:「良醫知病人之死生,聖主明於成敗之事。」
(4)青山:青蔥的山嶺。
(5)幾度:虛指,幾次、好幾次之意。
(6)漁樵:此處並非指漁翁、樵夫,聯繫前後文的語境而為動詞:隱居。此處作名詞,指隱居不問世事的人。渚(音煮):原意為水中的小塊陸地,此處意為江岸邊。
(7)秋月春風:指良辰美景。也指美好的歲月。白居易《琵琶行》:「今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。」
(8)濁:不清澈;不乾淨。與「清」相對。濁酒 :用糯米、黃米等釀製的酒,較混濁。
(9)古今:古代和現今。
(10)都付笑談中:在一些古典文學及音樂作品中,也有作「盡付笑談中」。



↑《臨江仙.滾滾長江東逝水》,再寫一遍。

《臨江仙》白話譯文
滾滾長江向東流,不再回頭。
多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
什麼是與非、成與敗,都短暫不長久。
只有青山依然存在,依然的日昇日落。
江上白髮漁翁,早已習慣四時變化,和朋友難得見了面,痛快的暢飲一杯酒。
古往今來的紛紛擾擾,都成為下酒閒談的材料。



↑《臨江仙.滾滾長江東逝水》,局部。


↑《臨江仙.滾滾長江東逝水》,局部。


↑李白《早發白帝城》。
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。



↑李白《早發白帝城》,局部。


↑李白《早發白帝城》,局部。


↑杜牧《清明》。
清明時節雨紛紛, 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有, 牧童遙指杏花村。



↑杜牧《清明》,局部。

16 則留言:

  1. 今日學咗八對「差不多亅的草書字形, 多謝堂主一一分析。見到餅餅流晒口水。

    回覆刪除
    回覆
    1. 逐一介紹,真費工夫也。
      都是前人總結的,非堂主「老作」。
      美食乃靚女同事「進貢」,甘之如飴。

      刪除
    2. 蘇大姐若有文房三寶~紙筆墨,宜立即開筆,跟堂主學藝,日子就會過得輕快。妳會越寫越有興致,每天樂此不疲,什麼煩惱也會忘記了。

      刪除
    3. 秋葉: 我是懶人一名無得救也! 但見堂主用心教授, 我便用心分享, 睇完又睇。我冇文房三寶, 只得秀麗筆一枝, 也差不多乾掉了!

      刪除
    4. 日本的秀麗筆很好啊 ! 我也常備有一支灰色筆身的。
      宜購備紙筆墨,點墨寫來特別有興致。否則,再買秀麗筆,用心去臨摹。
      草書比較難掌握,姐妳可以勤寫正楷,也是一個很好的消遣。

      刪除
    5. 筆墨在心中。
      用手指在空氣中比劃,亦收效果也。
      有不少小學生都是這樣練習的。

      刪除
    6. 「筆墨在心中」, 用手指比劃慳水又慳力 !

      刪除
    7. 用手指在空氣中比劃,真個慳水慳力!堂主如果早啲講,我都慳回唔少紙和墨了。不過,始終我都係喜歡用文房三寶,寫來才感到淋漓盡致。

      刪除
    8. 寫字可用手指,繪畫亦然,稱「指畫」也。

      刪除
    9. 指畫在電視上看過兩次, 技法十分高超!

      刪除
    10. http://usweiwei.blogspot.com/2011/07/2011_7228.html
      我在2011年曾乘郵輪到墨西哥觀光, 買了一隻用手指繪畫的瓷碟。

      刪除
  2. 我今日都有照住練習!尚同香真係幾難分!

    回覆刪除
    回覆
    1. 事、予兩字的草書更難分 !

      刪除
    2. 其實也不必拘泥。
      知道是什麼字就是了。

      刪除
  3. 回覆
    1. 謝謝畫眉妹!
      還在起步階段,希望學多一點。

      刪除

苦戀,愛群道

走畢藍塘道,轉入寶雲道。 一路走走拍拍。 看看腕表,已近中午。 全程走完寶雲道,下午便來不及上班了。 於是來個折衷,從寶雲道中央的小徑下山。 走至山腳,發現前面就是熟悉的愛群道。 驚喜的是,一路都是開滿花的苦楝樹。 頭頂是花,腳下也是花。 四野無人,獨享花花世界。 不妨當一下「...