2014年3月31日 星期一

紅棉獨有傲骨幹

若問香港今日什麼花開得最燦爛?
答案一定是:紅棉。
說起紅棉,便想起「羅記」的名曲。
由鄭國江作詞,鍾肇峰作曲的《紅棉》:
紅棉盛放,天氣暖洋洋,英姿勃發堪景仰。
英雄樹,力爭向上。
志氣誰能擋。
紅棉怒放,驅去嚴寒。
花朵競向高枝放。
英雄樣,萬眾偶像。
紅棉獨有傲骨幹。


        (拈花惹草,之一)


↑(1)紅棉獨有傲骨幹。


↑(2)紅棉,香港三月之花。


↑(3)紅棉,綠色的是花蕾。


↑(4)木棉,有「英雄樹」之稱。


↑(5)紅棉落地時旋轉而下,非常瀟灑。


↑(6)紅棉競放,非常壯觀。


↑(7)古木棉,枯木逢春。


↑(8)古木棉,壯士斷臂。


↑(9)古木棉,一樹紅花。


↑(10)木棉的種子,連著絲絨隨風散播。


↑(11)火焰木的花,跟木棉有點相似。


↑(12)火焰木(Spathodea campanulata),又名火焰樹、苞萼木,為紫葳科火焰樹屬常綠大喬木。


↑(13)火焰木原產於熱帶非洲,現已在香港廣泛栽培。


↑(14)火焰木樹高10—20米。木棉樹開花時,幾乎沒有葉子。火焰木開花時,花紅葉綠相得益彰。


↑(15)滿樹紅花的,還有鳳凰木。


↑(16)鳳凰木原生非洲馬達加斯加,在香港為常見的外來品種落葉喬木。


↑(17)鳳凰木(學名:Delonix regia)又名影樹、鳳凰樹、紅花楹等,為豆科鳳凰木屬的植物。


↑(18)鳳凰木的豆莢在加勒比海地區被用作敲打樂器,稱為沙沙(shak-shak)或沙球。


↑(19)鳳凰木又名紅花楹,不禁想起另一楹:藍花楹。


↑(20)藍花楹(學名:Jacaranda mimosifolia)是紫葳科藍花楹屬的植物。


↑(21)藍花楹樹可長至5至15米高。香港維園亦種有幾棵,約五月開花。


↑(22)藍花楹花語:絕望中等待愛情。


↑(23)絕望中等待愛情,夠浪漫也。

2014年3月27日 星期四

俏晴雯,壽夭多因誹謗生

《紅樓夢》除了「釵黛之爭」,還有「襲晴之爭」。
「寶釵迷」喜歡襲人。
「黛玉迷」則喜歡晴雯。
這情況,跟當年陳寶珠、蕭芳芳「粉絲」有異曲同工之妙也。


(一)
金陵十二釵判詞,第一首又副冊中便說到晴雯:
霽月難逢,彩雲易散。
心比天高,身為下賤。
風流靈巧招人怨。
壽夭多因誹謗生。
多情公子空牽念。
晴雯判詞排在襲人之前,而且跟正冊中寶黛的判詞一樣排在最前。
可見曹雪芹給予晴雯甚高的同情和讚賞。


(二)
晴雯在作者心中的地位比襲人高。
但襲人在賈府的地位卻比晴雯高。
晴雯「心比天高」、「風流靈巧」。
誹謗隨之而生。
判詞的圖,「既非山水,亦非人物,不過是墨水滃染,滿紙烏雲濁霧而已」。
那些「滃染」、「濁霧」,實乃晴雯身處之險惡環境。


(三)
紅樓夢中美女如雲,晴雯亦無例外。
第七十四回王夫人抄檢大觀園。
那日晴雯「並沒十分妝飾」,但王夫人已看得很不「順眼」:
鬢鬆衫垂,大有「春睡捧心」之態。
便冷笑道:好個美人兒!真像個「病西施」!


(四)
說晴雯的重要章回,還有五十二回「勇晴雯病補孔雀裘」。
話說賈母給寶玉一件孔雀毛的氅衣,讓他下雪時穿。
「誰知不防,後襟子上燒了一塊。」
眾丫頭中,就只有晴雯懂得「拿孔雀金線修補」這門高難度手藝。
當時晴雯雖然病到「五顏六色」。
也只好「挽一挽頭髮,披了衣裳,只覺頭重身輕,滿眼金星亂迸」地替寶玉補起來。


(五)
「勇晴雯」病中補孔雀裘,並沒有因此而「帶罪立功」。
病著的晴雯,竟被王夫人抄檢大觀園後攆了出去。
晴雯作為《紅樓夢》的悲劇女角,其命運繫於性格。
晴雯雖為婢女,但對賈府的高壓政策卻非逆來順受。
她的反抗精神貫徹始終,不屈不撓。
她頑強地保護著自己做奴婢的尊嚴。
她嚴守自己的原則,絕不卑躬屈膝、獻媚奉承。
甚至不像襲人那般,跟寶玉有過「雲雨情」。


(六)
但王夫人對晴雯(的美色)還是耿耿於懷。
無論晴雯是多麼純潔,在王夫人眼中,晴雯只是個「妖精」。
為了寶玉不被「勾引」,王夫人非要除掉晴雯不可。
當晴雯病得四五日水米不沾牙,奄奄一息時,王夫人命人把她從炕上拉下,「夾硬」架起來攆走了。
而且只許把貼身穿的衣服帶出去。


(七)
孑然一身,來也如此,去也如此。
晴雯並不因此而屈服。
當寶玉思念病中的晴雯,偷偷跑出來看望她時,晴雯將自己的兩根蔥管般的指甲「齊根咬下」。
給了寶玉。
晴雯哽咽半日,方說道:
「我只道不得見你了!」
「……只有一件,我死也不甘心。」
「我雖生得比別人好些,並沒有私情勾引你,怎麼一口死咬定了我是個狐狸精!」


(八)
她把「貼身穿著的一件舊紅綾小襖兒」遞給寶玉。
哭道:
「今日這一來,我就死了,也不枉擔了虛名!」
晴雯還說:
「回去他們看見了要問,不必撒謊,就說是我的。既擔了虛名,越性如此,也不過這樣了。」
晴雯此舉,無異於在王夫人的心臟上插了一把鋒利的匕首。
也為晴雯的反抗生命畫了一個句號。


(九)
晴雯就是這樣一個堅貞頑強,始終如一的女子。
從她進了賈府,直至被逐含冤而死,她都沒在鎮壓和迫害面前屈服,始終錚錚傲骨。
晴雯明快爽朗、純真坦蕩的性格和大膽的反抗精神,使她成為寶玉的知己。
晴雯被逐和晴雯的死,都對寶玉的身心產生了巨大的震動。
寶玉把全部的傷感和憤懣,熔鑄在《芙蓉女兒誄》中。
芙蓉(木芙蓉)是秋花,淡雅、清秀、淒冷。
恰好配得上晴雯那悲劇性格,被暴力摧殘的命運。



↑風流靈巧招人怨,壽夭多因誹謗生。87版電視劇《紅樓夢》中的俏晴雯。


↑當寶玉思念病中的晴雯,偷偷跑出來看望她時,晴雯哽咽半日,方說道:我只道我再也見不着你了!


↑芙蓉(木芙蓉)是秋花,淡雅、清秀、淒冷。恰好配得上晴雯那悲劇性格,被暴力摧殘的命運。

        (紅樓夢話,之八)

大觀園,丫頭爭寵

不想擠出大觀園,賈府的丫鬟,得各出奇謀。
想方設辦法當「二奶」。
賈府男丁單薄。
榮國府的「事頭」,只有賈赦、賈政、賈璉、賈寶玉。
(賈蘭年紀小,忽略不算。)
男主人四名,但丫鬟有一二百個。
僧多粥少,要當「二奶」非易事。


(一)
想當「二奶」的丫鬟這麼多,「事頭」精挑細選。
特別漂亮、聰明的丫鬟,才有機會破格提拔。
賈赦挑來揀去,選了鴛鴦。
挑上賈府丫鬟中的「人尖子」。
賈珍的「二奶」佩鳳、文花,不光年輕漂亮,還有一技之長。
會唱歌,吹簫,演奏樂器。
一般的丫鬟,哪有這些本事?


(二)
要想當「二奶」,先要成為「副小姐」。
「副小姐」,即管事大丫頭。
寶玉的怡紅院,有四個副小姐:
襲人、晴雯、麝月、秋紋。
按規定,寶玉房裡「副小姐」編制已滿,其他丫頭休想往裡擠。
但世事無絕對。
「副小姐」編制已滿,但說不定哪天寶玉討厭誰了。
又或者睇中某某。
於是攆走他不喜歡的。
挑他喜歡的人補上。
茜雪被攆走,芳官被提拔,都是典型個案。


(三)
怡紅院裡,樹欲靜而風不止。
首先出來挑戰的是「四兒」。
當時襲人和寶玉鬧彆扭,襲人不理寶玉。
麝月便叫「四兒」來服侍寶玉。
「四兒」平常在「後欄」燒水,餵鳥。
不聽到傳喚,是不能到前面來服侍寶玉的。
這次有了機會,便使出手段往上爬。
想當副小姐不僅要識「上位」,還要長得漂亮。
「四兒」符合這個條件。
她「生得十分水秀」。
又「聰敏乖巧」。
怎不想盡辦法討寶玉歡心?


(四)
紅燈亮起!
襲人、秋紋等雖然「笨笨的」。
但她們在這方面並不笨。
她們意識到:
再這樣下去,她們這個「副小姐」便位置不保。
還是襲人當機立斷,即刻把「四兒」攆到後面,自己服侍起寶玉來。
怡紅院裡的「後欄」,漂亮丫頭多著呢。
有一個叫小紅的丫頭,瞅準空子跑出來爭奪「副小姐」的位子。


(五)
小紅「細高挑身材」,「十分俏麗乾淨」。
和「四兒」不一樣,她十七歲,已屆「出嫁」芳齡,不免心急。
她老是想在寶玉面前露臉,卻一直沒有機會。
功夫不負有心人,機會終於來了。
這一天,怡紅院裡的「副小姐」襲人、晴雯、麝月、秋紋都不在。
「又副小姐」碧痕、綺雯也不在房裡。
恰好寶玉要喝茶,小紅急忙走了出來替寶玉倒茶。
寶玉很喜歡她,問了她很多話。
小紅極會說話,寶玉開始心軟。
就在這時,秋紋進來了。
秋紋見屋裡就一個小紅和寶玉說話,渾身不自在。
立刻把小紅攆到後面去了。


(六)
怡紅院的「後面」到底還有多少漂亮丫頭,書裡沒有講。
但跑出來一兩個就這麼標緻,可見漂亮的丫頭不少。
她們可能比秋紋這幾個「笨笨的」「副小姐」還漂亮。
王夫人給寶玉挑大丫頭,都不要容貌出眾的。
王夫人認為「笨笨的」丫頭老實,不致影響寶玉身心發展。


(七)
「副小姐」的位置並不是鐵打的,主人一不喜歡就會被趕走。
寶玉跟前有個「副小姐」茜雪,便給寶玉攆了出去。
她無以為生,只好嫁給販馬的「王短腿」。
為了保住「副小姐」地位。
避免拉出去配「劉短腿」、「李短腿」。
「副小姐」只有拚命廝殺,力保地位不失。
對於那些漂亮丫鬟的進攻,消極防禦不行,必須主動進攻。
襲人是怡紅院裡憂患意識最強的「副小姐」。
她知道自己不如晴雯、芳官漂亮,便亮出「狠招」。
她在王夫人面前拚命說晴雯、芳官、小紅、四兒這些漂亮丫頭的壞話。
襲人遂成賈府第一女諜。
襲人的計謀奏效,晴雯等被王夫人從怡紅院趕走。
襲人終於成為怡紅院的第一「副小姐」。


(八)
丫鬟成為「二奶」後,馬上面臨頭痛問題:
來自「大奶」的欺凌與折磨。
「二奶」沒有社會地位和人身安全保障。
法律和官府,絕對站在「大奶」一邊。
紅樓裡的「二奶」,際遇複雜。
賈赦的「二奶」和「大奶」邢夫人之間,相安無事。
賈赦要「破格提拔」鴛鴦,邢夫人親自出面做鴛鴦的工作。
開口第一句就是要鴛鴦放心,自己絕不是那種不容人的人。
邢夫人為什麼要這麼寬宏大量呢?
大概是她覺得自己和賈赦都老了,屋裡多個小丫頭沒關係。
再說,賈赦已經有好幾個小老婆了,再添上一個也無所謂。
要想保住「大奶」的位置,必須討得賈赦的歡心。


(九)
賈珍的「二奶」和「大奶」尤氏之間也是波瀾不驚。
大概是賈珍好色成性,連兒媳婦都搞上了,尤氏還吃什麼醋?
尤氏的神經已經麻木了。
正因如此,佩鳳優雅地吹簫,文花委婉地唱歌。
但要碰上像鳳姐這樣的辣子,「二奶」可就要倒霉了。
平兒是賈璉「集體收編」的丫頭。
她跟賈璉「過夜」,須得鳳姐同意。
否則鳳姐便會醋海生波,甚至大打出手。
對於賈璉「破格提拔」的「二奶」,鳳姐絕對不能容忍。
必須置之死地而後快,尤二姐就是這麼死的。
「大奶」折磨「二奶」,大都發生在年輕的「大奶」身上。
試想一下,「大奶」也是一肚子的委屈啊。
「大奶」嫁過來,操持家務,生兒育女,滿想為這個家庭多作貢獻。
可突然來了個「二奶」,把丈夫寵愛奪走了,「大奶」能不傷心?


(十)
「二奶」還有一怕,怕被老爺當做一件什麼東西賞給別人。
原來,賈府丫頭當上「二奶」後,還面臨「轉正」問題。
丫頭雖已成為「二奶」,但她們的身份依然是丫頭,只不過前面加了幾個字「通房大」。
合起來是「通房大丫頭」,還不是正式的「二奶」。
秋桐就是這樣,被賈赦「收編」了幾年,一直沒有「轉正」,還是「通房大丫頭」。
既然是丫頭,那就沒有名分。
老爺或者太太可以任意處置她們。
通常的辦法,是把她們當成一件「可愛禮物」贈人。


(十一)
賈赦原來有個「破格提拔」起來的臨時「二奶」秋桐。
後來,賈璉為老爸賈赦幹了幾件事。
賈赦很滿意,一高興便把秋桐送給了賈璉當臨時「二奶」。
其實,賈璉早就睇中秋桐。
二人眉來眼去,就是不敢動手。
現在秋桐被賞給了賈璉,正好遂了二人的心願。
由於是賈赦賞的,鳳姐也不敢對她怎樣。
只是父親用過的女人,兒子接過來用,這算怎麼回事?
倘若有個孩子,算兒子,還是算兄弟呢?
這筆糊塗帳,誰能說得清楚。



↑87版電視劇《紅樓夢》中,賈寶玉的大丫頭,襲人。


↑87版電視劇《紅樓夢》,寶玉與丫頭晴雯。

        (紅樓夢話,之七)

賈寶玉,太虛幻境

上文談及「寶玉初試雲雨情」。
「襲人伸手與他繫褲帶時,不覺伸手至大腿處。」
「只覺冰涼一片沾濕,唬的忙退出手來,問是怎麼了。」
寶玉說至「警幻授雲雨情」之事,羞得襲人「掩面伏身而笑」。
這「警幻授雲雨情」之事,發生在秦可卿的閨房。


(一)
《紅樓夢》中,秦可卿是最難解讀的人物。
秦可卿在第五回出場。
到第十三回「秦可卿死封龍禁尉」即完成角色使命而出局。
整部小說中,她一共說了不到十句話。
稱得上行事的,只是第五回安排賈寶玉午睡。
全書涉及秦可卿正面描寫的,只寥寥數百字。
然而,秦可卿絕非過場人物。


(二)
秦可卿又名「兼美」。
兼具《紅樓夢》頭號女主角釵、黛二人之美!
秦可卿的名字,列入「金陵十二釵」正冊。
以秦可卿在《紅樓夢》中的角色地位,是沒有資格進入「十二釵」正冊的。
她之所以忝列十二釵正冊之中,與妙玉一樣,亦因與寶玉有情緣。


(三)
賈寶玉與秦可卿的情緣,小說是這樣描寫的:
在第五回中,寶玉與賈母、王夫人、鳳姐等作客寧國府。
寶玉飯後欲午睡,由東府第五代「草字輩」嫡長孫媳秦可卿安排。
初安置於「室宇精美,鋪陳華麗」的「上房內間」。
寶玉因見到貼着一幅勸人讀書的「燃藜圖」和一副關於待人處世的對聯「世事洞明皆學問,人情練達即文章」,與其天性扞格而不合,當即便說「斷斷不肯在這裡」。
秦可卿無計可施,便說:要不就往我屋裡去罷。


(四)
其時,雖有嬤嬤提出:
那裡有叔叔往侄兒媳婦房裡睡覺的禮呢?
而寶玉卻「點頭微笑」予以首肯。
隨即,作者用少有的鋪陳手段,竭力描寫秦氏房間中之「香艷」陳設。


(五)
……剛至房中,便有一股細細的甜香。
寶玉此時便覺得眼餳骨軟,連說「好香!」
入房向壁上看時,有唐伯虎畫的《海棠春睡圖》。
兩邊有宋學士秦太虛寫的一副對聯云:
嫩寒鎖夢因春冷,芳氣襲人是酒香。
案上設着武則天當日鏡室中設的寶鏡。
一邊擺着趙飛燕立着舞過的金盤。
盤內盛着安祿山擲過傷了太真乳的木瓜。
上面設着壽昌公主於含章殿下臥的寶榻。
懸的是同昌公主製的連珠帳。
寶玉含笑道:「這裡好!這裡好!」
秦氏笑道:「我這屋子大約神仙也可以住得了。」
說着,親自展開了西子浣過的紗衾,移了紅娘抱過的鴛枕。
……那寶玉才合上眼,便恍恍惚惚的睡去。
猶似秦氏在前,悠悠蕩蕩,跟了秦氏到了一處……


(六)
以上「曲折」描寫,點出了三個「空間」:
寶玉由可卿引入房間。
由可卿引入夢境。
由可卿引往太虛幻境。
在太虛幻境裡,警幻仙子秘授以雲雨之事。
寶玉當即在太虛幻境「成婚」。


(七)
在太虛幻境「香閨繡閣」中,書中如此描寫:
早有一位女子在內,其鮮艷嫵媚,有似寶釵。
裊娜風流,則又如黛玉。
寶玉恍恍惚惚,依警幻所囑之言,未免有陽台巫峽之會。
直至寶玉在夢中墮入迷津,直呼「可卿救我!」


(八)
這就是《紅樓夢》中涉及的第一樁情事。
也是《紅樓夢》一號男主角的第一樁情事。
與賈寶玉發生「情戀糾葛」的第一人,是秦可卿。
換言之,最先把寶玉「吃」了的,秦可卿是也。



↑1989年版電影《紅樓夢》中何晴飾演的秦可卿。


↑電視劇《紅樓夢》中秦可卿閨房的陳設。

        (紅樓夢話,之六 )

2014年3月26日 星期三

寶玉初試雲雨情

《紅樓夢》第六回:「賈寶玉初試雲雨情」。
相信是初看紅樓者,最感興趣的回目也。


(一)
「襲人伸手與他繫褲帶時,不覺伸手至大腿處。」
「只覺冰涼一片沾濕,唬的忙退出手來,問是怎麼了。」
寶玉說至「警幻授雲雨情」之事,羞得襲人「掩面伏身而笑」。
之後,寶玉便「強襲人同領警幻所訓雲雨之事」。
這個「強」字,沒有「強迫」之意。  
而是表達出寶玉當時的「性急」也。


(二)
襲人先是「半推半就」,繼之「移船就磡」,積極配合。
襲人給自己找的理由是:
「賈母已將自己與了寶玉的,今便如此,亦不為越禮。」
其實,賈母只是派她給寶玉當丫鬟。
封建禮教,防淫是頭等大事。
賈母絕對不會默許她和寶玉「翻雲覆雨」資格。


(三)
襲人夠膽這樣做,並給自己找到「藉口」,說明她有幾點「過人之處」:
其一,色膽包天。
為與主人有「更親密」關係,敢冒身敗名裂,被攆走之危險。
其二,工於心計。
明明違背賈母意願,卻「假傳聖旨」,雞毛當令箭。
其三,善於調適。
將自己的行為合理化,平日言談,便不易露出破綻。
其四,深藏不露。
「先用騙詞,以探其情,以壓其氣,然後好下箴規。」


(四)
賈寶玉跟襲人「初試雲雨情」後,一試上癮。
「試」完又「試」,花樣翻新。
然而,寶玉跟襲人畢竟「同牀異夢」。
共赴巫山之際,寶玉只當「對手」是黛玉。
襲人有心「當妾」,最終卻好夢成空。
此乃後話。




↑賈寶玉跟襲人共赴巫山,「初試雲雨情」。


        (紅樓夢話,之五 )

妙玉多情,塵緣未斷

上文談及曹雪芹「曲筆」說妙玉。
意猶未盡。
再來一篇。


(一)
妙玉正當青春妙齡,豔名遠播,不乏公子哥兒垂涎。
妙玉深知這一切。
她也該知道:
若能守住心性,潛心修煉,便成正果。
但她偏偏是個多情女子。
對大觀園中的寶玉,更是死心塌地的愛慕。
全不懂得「修心斷欲」之要領。


(二)
一次,大雪紛紛揚揚下了一夜,將大觀園妝扮得如琉璃世界。
奇麗的雪景,引來了大觀園眾才女的詩興。
她們決定在傍山臨水的蘆雪庵聚會。
到了詩社,早已佈置妥當。
寶玉的大嫂李紈(粵音「丸」)忽然想起:
櫳翠庵的紅梅正開得俏麗。
若能折一枝插在瓶中,加以點綴,豈不美妙?
想到自己去要,怕妙玉不給面子。
此時,眾人正在聯句,輪到寶玉,一時語塞。
李紈靈機一動,罰寶玉去向妙玉要紅梅。
眾人一聽,一齊叫好。
可見妙玉內心秘密,其實眾人皆知也。


(三)
更有趣的是下面一個細節:
李紈擔心寶玉雪地摔跤,要派幾個丫頭跟着。
黛玉連忙阻止說:不必,有了人,反不得了。
此處寫得雖然隱晦,但明眼人不難看明。
還有一次,是上文提過的「茶杯」事件。
妙玉請黛玉、寶釵喝茶,用的是古玩名杯。
給寶玉的,卻是妙玉自用的綠玉斗。
書中多番寫妙玉是個極怪僻、極潔淨之人。
此時卻讓一個鬚眉漢子與自己同用一個茶杯。
其親暱之情,昭然若揭。


(四)
如果說,前兩件事寫得隱晦。
那麼第三件事便算是「明刀明槍」矣。
一天,寶玉去看四妹惜春。
妙玉剛好在那裡專心下棋。
妙玉猛抬頭,看到了寶玉。
寶玉忙向她問候。
書中這樣描寫:
妙玉忽然把臉一紅,也不答言,低了頭只看那棋。
寶玉自覺造次,連忙陪笑道:
倒是出家人比不得我們在家的俗人,頭一件是心靜,靜則靈,靈則慧。
寶玉尚未說完,只見妙玉微微地把眼一抬,看了寶玉一眼,復又低下頭去。
那臉上的顏色漸漸地紅暈起來。


(五)
此處兩次寫妙玉臉「紅」,維妙維肖地寫出了妙玉見到寶玉時的驚喜、羞澀、激動……
接着,書中又寫道:
妙玉當晚回去,坐到三更過後,下了禪床,出到前軒。
但見雲影橫空,月華如水,獨自憑欄站了一回,忽聽房上兩個貓兒一遞一聲嘶叫。
那妙玉忽然想起日間寶玉之言,不覺一陣心跳耳熱,自己連忙收攝心性,走進禪房,仍到禪床上坐了。
怎奈神不守舍,一時如萬馬奔騰,覺得禪床便晃盪起來,身子已不在庵中……
後來妙玉中了魔,眾尼忙作一團,請了很多大夫醫治。
一時鬧得滿城風雨,賈府上下無人不知。
但其中的原因,只有惜春知曉。


(六)
當消息傳到惜春的耳中時,書中這樣寫道:
惜春聽了,默默無語,因想:
妙玉雖然潔淨,畢竟塵緣未斷……
哪有邪魔纏繞,一念不生,萬念俱寂。
這位自幼就要當尼姑,最終真的因為出家修行而得以從家族厄運中解脫的賈府四小姐,確實頗通禪理,一語道破了天機。
還是以曹雪芹的話作結。
書中的金陵十二冊正冊中,是這樣評判妙玉的:
欲潔何曾潔,雲空未必空。
可憐金玉質,終陷淖泥中。

「何曾潔」、「未必空」六個字,概括了妙玉修行失敗原因。
準確,深刻。
亦不乏作者惋惜之情也。



↑可憐金玉質,終陷淖泥中。

        (紅樓夢話,之四)

紅樓夢,妙玉思春

網友寫妙玉,看得過癮。
忍不住,也來湊湊熱鬧。
嚕唆幾句,狗尾續貂。


(一)
紅樓明筆好看,暗筆更佳。
曹雪芹說妙玉:
文墨也極通,經典也極熟,模樣又極好。
三個「極」,都不像說世外之人也。
妙玉入大觀園的庵堂當主持,年芳十八。
塵心未斷,才貌出眾,又是「帶髮修行」。
妙玉對寶玉春心大動,正常不過也。


(二)
第41回「賈寶玉品茶櫳翠庵」,曹雪芹寫妙玉,便有「弦外之音」。
妙玉以庵中主持身份接待賈母、鳳姐、寶玉等。
使的都是「凡人」手段:
對賈母巴結。
對寶玉暗送秋波。
對黛玉大發醋勁。
這些「暗寫」,大堪玩味。


(三)
妙玉親自給賈母端茶。
賈母道:我不吃六安茶。
妙玉笑說:知道!這是老君眉。
賈母問:這是什麼水?
妙玉答:是舊年蠲的雨水。
看,妙玉真是活脫脫的「醒目女」。


(四)
之後,妙玉邀釵黛二人進耳房吃「體己茶」。
明邀釵、黛,實則暗請寶玉也。
寶玉跟了進去,在適當時間現身,便無「唐突」之感矣。
跟着,便是「茶杯裡的風波」。
妙玉給釵黛的茶杯,固然是珍品。
然後:
妙玉「仍將前番自己常日吃茶的那隻綠玉斗來斟與寶玉。」


(五)
這二十一字便極不尋常。
首先要玩味的,是「仍將前番」四個字。
書中之前並無提過寶玉曾到櫳翠庵吃茶。
此四字卻暗示了此「番」已非第一回也。
次要玩味的,是斟與寶玉的「綠玉斗」。
妙玉常用「綠玉斗」吃茶。
這便讓人聯想到:
「紅唇」與「綠玉」的廝磨。
將「私伙」單獨給寶玉使用。
實在是不尋常的描寫。
何況,「綠玉」也暗喻了「寶玉」也。


(六)
妙玉春心大動,向寶玉暗送秋波,昭然若揭。
後來,黛玉問妙玉泡茶用的是否舊年雨水。
妙玉即時醋意大發。
冷笑着連嘲帶罵:大俗人!
大觀園上上下下對黛玉如珠如寶,竉愛有嘉。
無奈妙玉積妒已深,才對黛玉奚落一番也。



↑《紅樓夢》第41回「賈寶玉品茶櫳翠庵」,曹雪芹寫妙玉,不乏「弦外之音」。


↑妙玉將「私伙」茶杯「綠玉斗」給寶玉使用。《紅樓夢》劇照。

        (紅樓夢話,之三)

2014年3月25日 星期二

紅樓夢,丫頭排行榜

《紅樓夢》中,各種身份的丫頭不少。
她們性格各異,在小說中的作用各不相同。
所有丫頭中,男主角賈寶玉身邊的丫頭最引人注目。
小說中的「金陵十二又副钗」,即丫頭集團之人選。
排在最前面的兩名丫頭晴雯、襲人,是寶玉身邊兩大丫頭。

 
(一)
除了「又副釵」之外,「副釵」也有大丫頭人選。
排在「金陵十二副钗」首位的香菱,是大丫頭。
按「金陵十二钗」排名,「十二正钗」是主子地位。
「十二副钗」是半主子半丫頭的地位。
「十二又副钗」幾乎都是丫頭。

 
(二)
紅樓大小丫頭分佈如下:
寶玉身邊:襲人、晴雯、麝月、秋紋、碧痕、小紅(紅玉)、四兒(佳蕙)、春燕、茜雪,綺霞、墜兒。
賈母身邊:鴛鴦、琥珀、珍珠、鸚鵡、鸚哥、翡翠、玻璃。
王夫人身邊:金釧兒、玉釧兒、彩雲、彩霞、繡鳳、繡鸞。
王熙鳳身邊:平兒、豐兒。
黛玉身邊:紫鹃、雪雁。
寶釵身邊:鶯兒、文杏。
李紈身邊:素雲、碧月。
秦可卿身邊:寶珠、瑞珠。


(三)
丫頭命名,大有學問。
看上去,丫頭的取名方法很亂。
其實,大有規律可循。
丫頭命名,大致有六大組合。
其一是飛禽。
如:鴛鴦、鸚哥、鸚鵡、紫鵑、雪雁、春燕、鶯兒、繡鳳、繡鸞、佩鸞、佩鳳。
黛玉從蘇州帶來的丫頭叫雪雁,賈母把身邊的鹦哥给她後,黛玉給她改名紫鵑。
鹦哥也好,紫鹃也好,都是飛禽组合的命名。
黛玉的母親賈敏是賈母女兒,黛玉丫頭用飛禽組合命名,符合賈府習惯。
薛寶釵的丫頭鶯兒,原名黃金鶯,寶釵把她命名为飛禽組合的鶯兒,不知是否巧合?

 
(四)
其二,首飾組合。
如:琥珀、珍珠、麝月,金釧兒、玉釧兒、翡翠、玻璃,寶珠、瑞珠。
麝月也是一種首飾。
麝月是襲人的翻版。
襲人原名珍珠,也在首饰组合系列。

 
(五)
三是氣象组合。
如:彩雲、彩霞、晴雯、秋紋、碧痕、素雲、茜雪、綺霞、碧月。
王夫人(也可說是賈政)和她兒子寶玉、賈珠、賈環身邊的人,都在此系列。


(六)
四是心態組合。
如:平兒、豐兒、同喜、同貴。
此系列只限於王熙鳳和薛姨媽。
看來,此乃王家習惯。
但同樣是王家的人,王夫人就沒有此習惯。
薛寶釵也選用飛禽組合命名自己的丫頭,和黛玉相同。
王熙鳳不用賈府的命名習慣,而保持王家習慣,和她要強性格有關。
因她處處要讓王家高出賈府一頭。
所以王熙鳳的特殊性,符合她的性格。
寶玉身邊有丫頭名叫良兒、墜兒、媚人等,似乎也可算作心態组合之命名。
寶玉身上有一半是王家的血统,其丫頭用王家習慣命名,合情理也。

 
(七)
五是琴棋書畫組合。
如:抱琴、司棋、侍書、入畫、繡橘、翠墨、彩屏。
此組合,只限於「元迎探惜」四位小姐。

 
(八)
六是雜牌組合。
如傻大姐等。
雜牌组合中的丫頭,基本上是沒有地位的小丫頭。
在六大組合系列之外,還有像芳官等人的植物组合系列。
但因芳官等人都是唱戲出身,故可忽略。

 
(九)
所有丫頭中,襲人比較特殊。
襲人原叫珍珠,所以她也是首飾組合的一員。
王夫人和賈寶玉,身邊都有三個组合的丫頭(飛禽、首飾、氣象)。
賈母身邊,只有兩個組合的丫頭,也就是飛禽、首饰。
其他人的身邊,只有一個組合。
黛玉——飛禽组合(紫鵑、雪雁)。
李紈——氣象組合(素雲、碧月)。
王熙鳳——心態組合(平兒、豐兒)。
秦可卿——首飾組合(寶珠、瑞珠)。
寶釵——飛禽組合(鶯兒)。
薛姨媽——心態组合(同喜、同貴)。
元、迎、探、惜——琴棋書畫組合。
史湘雲——雜牌組合(翠縷)。
尤氏——飛禽组合(佩鸞、佩鳳)。


(十)
賈母身邊,地位最高的丫頭鴛鴦,是飛禽組合的人。
王夫人和寶玉身邊,飛禽組合的丫頭地位反而不高。
他們的顺序是:
首飾組合第一(金釧兒、玉釧兒、襲人)。
氣象組合第二(彩雲、彩霞、晴雯)。
飛禽組合第三(繡鳳、繡鸞、春燕)。
寶玉身邊的丫頭以氣象組合的丫頭最多。
晴雯、秋紋、碧痕、茜雪、綺霞等都是此系列。
如果把寶玉身邊的良兒、墜兒、媚人等看作是心態組合,那麼寶玉身邊就有四個组合的命名系统了。
如果把良兒、墜兒、媚人等看作是雜牌组合,那麼寶玉和他的母親王夫人一樣,是三個組合。
除此之外,其他的人都只有一個組合的丫頭。

 
(十一)
史湘雲的丫頭翠縷,屬雜牌组合。
翠縷是賈母给史湘雲的,但地位卻不高。
釵、黛的丫頭不用首飾组合的名字,是为了避開「釵和玉」。
賈母給了寶玉兩個丫頭,一個是襲人(原名珍珠),乃一等丫頭,拿一両銀子的月例。
一個是晴雯,二等丫頭。
賈母給了黛玉一個丫頭,紫鹃(原名鹦哥),乃「二等小丫頭」。
賈母還给了史湘雲一個三等丫頭。

 
(十二)
在《紅樓夢》的取名系統,首飾組合的命名來自寶釵的「釵」和黛玉的「玉」。
因为「釵」和「玉」都是首飾。
飛禽組合的命名來自鳳凰,百鳥朝鳳也。
元春和王熙鳳都是鳳凰。
王熙鳳是鳳凰,有人叫她鳳姐,有人叫她鳳哥。
元春也是鳳凰,小說第十六回介绍:「賈元春才選鳳藻宫。」
所以在大觀園裡,才有「有鳳來儀」的景點。
氣象組合的命名,來自史湘雲的「雲」。
但史湘雲的丫頭翠縷只是個雜牌丫頭。
可見,史湘雲的原型地位,低於黛玉的原型。
在小說中,丫頭常被當作要角的替身。
如晴雯的命運,被當作是黛玉的命運的暗示。
又如在襲人身上,可以看到寶釵影子。






↑《紅樓夢》幾本參考著作。


↑《紅樓夢》中,各種身份的丫頭不少。左起:晴雯、寶玉、襲人等,87版電視劇《紅樓夢》中的幾個角色。

        (紅樓夢話,之二)

 

紅樓夢,人物簡介

《紅樓夢》是清朝時曹雪芹所寫的章回小說,只寫到80回就去世了。
過了28個年頭,才由高鶚(清乾隆舉人,後中進士)續作後40回。
全書共120回,是中國著名的古典文學著作。
很多人讀紅樓夢,給複雜的人物關係嚇怕,常常半途而廢。
這裡不妨簡介一下紅樓人物。

 
(一)
故事的起源是說女媧煉石補天,剩下一塊沒用,棄置在青埂峰下。
此石日久成精,來人間走一回,所以故事又稱「石頭記」。
話說江南有一戶姓賈的官宦人家,出生了一個男孩,口中含了一塊玉,
那塊玉的正面還鐫刻有「莫失莫忘,仙壽恆昌」的篆體字。
這男孩就是《紅樓夢》的主角「賈寶玉」。


(二)
再從賈府說起。
當初賈家有兄弟二人,跟隨皇帝打天下,立有戰功,其後論功行賞。
哥哥賈代化被封「寧國公」,弟弟賈代善封「榮國公」。
《紅樓夢》就是寫他們後代子孫的故事。
書中人物既多又複雜,除了賈府的直系及旁系親屬外。
還有侍妾、姻親、奶媽、丫頭、奴才,洋洋灑灑一大堆。


(三)
「寧國公府」人物:
賈代化:一子(賈敬)一女(惜春)
子:賈敬→子:賈珍(妻:尤氏)→子:賈蓉(妻:秦可卿)
女:惜春(後出家)
「榮國公府」人物:
賈代善/賈母:二子(賈赦、賈政)一女(賈敏)
長子:賈赦(妻:邢夫人)
→子:賈璉(妻:王熙鳳)→女:賈巧姐
→女:迎春(夫:孫紹祖)
次子:賈政(妻:王夫人)
→子:賈珠(妻:李紈)→子:賈蘭
→女:元春(進宮當妃子)
→子:寶玉(妻:薛寶釵)
→子:賈環(妾趙姨娘生)
→女:探春(妾趙姨娘生)
女:賈敏(夫:林如海)→女:林黛玉


(四)
從上表,可見榮、寧兩府主要人物的脈絡關係。
以賈母為例,她生有三個孩子,二子(賈赦,賈政)一女(賈敏)。
她的次子賈政生有三子二女,寶玉就是他的次子。
因為在寶玉前面有賈珠,下面還有一個同父異母的弟弟賈環。
所以在外頭人家都稱呼他寶二爺。
弄清楚人物關係,再看《紅樓夢》就容易了。


(五)
中國古人名字按族譜排行,從名字可知輩份。
《紅樓夢》中:
第一代是「代」字輩:賈代化、賈代善,賈代儒(同宗,私塾老師)。
第二代是「文」字輩:如賈敬,賈赦,賈政,賈敏。
第三代是「玉」字輩:如賈珍,賈璉,賈珠,寶玉,賈環。
第四代是「草」字輩:如賈蓉,賈蘭。


(六)
古代人除了正妻之外,還可以有妾。
以榮府來講,賈赦的妾就是嫣紅。
後來他又看上賈母的貼身丫頭「鴛鴦」。
「鴛鴦」不依,賈母過世,她也上吊自殺。
賈政有二妾,趙姨娘、周姨娘。
「姨娘」是正式收房的妾。
周姨娘沒生育。
趙姨娘生了一男一女,就是賈環與探春。
他們是庶出,但他們名義上的母親仍是王夫人。


(七)
從前女人沒有地位,不是「妻以夫貴」,就是「母以子貴」。
丈夫做官,妻子就被封「夫人」。
以王夫人和薛姨媽為例,她們是親姊妹。
只因為王夫人嫁的丈夫賈政是朝廷命官,所以被封「夫人」。
而她的妹妹嫁的是商人(做皇家生意)。
雖然物質上享受無差,但社會地位上差一大截,被稱為「薛姨媽」。
她的女兒「薛寶釵」後來嫁給了「寶玉」。
他們是姨表關係(寶釵長寶玉一歲是表姊)。
「寶玉」和「林黛玉」卻是姑表關係(林黛玉小寶玉一歲是表妹)。
因為黛玉母親賈敏是賈政的妹妹、寶玉的姑姑。


(八)
這些少爺小姐,每人都有侍候的丫頭及奴僕。
小姐出嫁,貼身丫頭也一同嫁過去。
小姐生理期或懷孕,不能辦事時,有時就由丫頭代勞。
假如丫頭又有了孩子,母以子貴,丫頭就會升格為姨娘。
既然為姨娘,地位自然提高,也會派有丫頭給她使用。
因此常有不安分的丫頭,勾引小主人「共赴巫山」,就想「一孕登天」。
寶玉第一次夢遺,他的貼身丫環「襲人」(長寶玉二歲)摸到他大腿濕濕濡濡。
問道:「是那裏流出來的?」
寶玉說起夢幻雲雨之事後,就強拉襲人體驗一番。
襲人扭捏半天,最終也把童貞之身,給了寶玉。


(九)
賈家的小姐名字排行都按「春」。
起因是賈政的大女兒出生在農曆年正月初一,所以取名為「元春」。
以後再出生的女孩,一律用春字排行。
如迎春(賈赦之女),惜春(賈敬之女),探春(賈政之女,趙姨娘生)。
這些女孩,以元春命最好,賢孝才德兼備,被選入宮封「賢德妃」。
後來死於心肌梗塞(中醫把血管內的糜狀物,稱為痰疾)。
最能幹的是探春,她削肩細腰,高挑身材,俊眼修眉,顧盼神飛。
探春是個美人,又精明幹練,不亞鳳姐,而且命也好。
最命苦的是迎春,個性懦弱,嫁了酗酒好賭的丈夫。
惜春個性孤僻,最後出家,皈依三清。


(十)
小姐說完說丫頭。
丫頭又叫丫環(鬟)。
丫環分大丫環與小丫環。
大丫環是主子的貼身,是半個主子。
又稱為「副小姐」,一般下人都得捧著她。
來頭最大的是賈母的丫環「鴛鴦」。
賈母的家當,都由她保管。
鳳姐的丫環「平兒」,生得花容月貌,性格溫和,處事手腕靈活。
平兒跟賈璉「睡」過,成為妾,鳳姐死後,她被扶正。
寶玉的丫環有襲人、晴雯等。
晴雯長得酷似黛玉,女紅又好,而且伶牙利齒。
晴雯後來被王夫人藉故攆了出去。
人們猜測王夫人心目中,對兒子寶玉的對象,屬意寶釵。
因為薛寶釵是王夫人妹妹的女兒。
王夫人不喜歡林黛玉。
因為黛玉是她丈夫妹妹的女兒。
此舉動足以反映王夫人內心之動向。
襲人姓花,是外面買來的丫頭,不識字。
但性情溫柔敦厚,服侍寶玉無微不至。
襲人雖曾跟寶玉有過「雲雨情」,但無身孕。
所以襲人也當不了妾侍。
寶玉出家後,襲人由本家領回,嫁給寶玉的朋友蔣玉菡。


(十一)
最後說一下寶玉和鳳姐。
寶玉很有才氣,知書達禮。
深得阿嬤賈母的寵愛。
寶玉孩童時有個毛病,喜歡吃女子嘴唇上的胭脂。
他說「女人是水做的,男人是泥做的。」
寶玉後來娶了表姐「薛寶釵」。
林黛玉因TB(肺結核)死於他們成婚之夜。
寶玉後來鄉試中第七名舉人,但出家做了和尚。
而鳳姐(王熙鳳)是賈府的長孫媳婦。
由於王夫人、邢夫人都不管事。
這麼一個大家族,都由鳳姐操持。
鳳姐是很能幹的女人,可惜行事不正,造了不少孽。
最後得婦女病去世。
(她下體一直滴滴答答,患的可能是子宮頸癌。)
由她的丫環「平兒」扶正,當上賈璉太太。

 
(十二)
《紅樓夢》是中國四大文學名著。
 另外三本是《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》。
《三國演義》寫政治上的勾心鬥角。
《水滸傳》講江湖義氣。
《西遊記》乃古代「哈利波特」。
四大名著,都是值得讀的書。



↑《紅樓夢》是中國四大文學名著之一。

        (紅樓夢話,之一)

貼幾條「燈謎」,都猜《紅樓夢》人名:
(一)菊花分外香。
(二)銜泥築新居。
(三)三八多面手。
(四)演員謝幕時。
(五)春草碧如絲。
(六)寒從夜半起。
(七)父故兄為長。
(八)天寒音訊稀。
(九)並非獨生子。
(十)唐太宗登基。
(十一)營業員標兵。
(十二)將在謀不在勇。
(十三)六王畢,四海一。
(十四)數說湖南掌故。
(十五)少年不識愁滋味。
(十六)女十八兮嘆分離。
(十七)草色遙看近卻無。
(十八)于今好運到門前。
(十九)女孩男孩一個樣。
(二十)夫妻同戴光榮花。
(二十一)蘭香幽谷無人問。
(二十二)一朝選在君王側。
(二十三)借問酒家何處有。
(二十四)欽差大臣滿天飛。
(二十五)莫等閒白了少年頭。


答案:
(1)秋芳,(2)春燕,(3)巧姐,(4)終了,(5)翠縷;
(6)冷子興,(7)賴大,(8)雪雁,(9)豐兒,(10)李貴;
(11)賈範,(12)智能,(13)秦邦業,(14)史湘云,(15)焦大;
(16)杏奴,(17)碧痕,(18)來旺,(19)平兒,(20)雙紅;
(21)花自芳,(22)楊侍郎,(23)探春,(24)多官兒,(25)惜春。

2014年3月18日 星期二

周街行,舊香港(三)

繼續穿越時空,環遊香江。
港島舊照容易認。
因為街道多東西走向。
「地標」也多。
九龍的街道較難認。
大街彌敦道還有跡可尋。
小巷縱橫,招牌五光十色。
則教人眼花撩亂也。



↑山頂,老襯亭,1970年代。


↑中環,郵政總局,1930年代。


↑第三代香港郵政總局,1946年。


↑第三代香港郵政總局,1940年代。


↑第二代郵政總局(1846年—1911年),位於畢打街與皇后大道中交界。


↑第四代香港郵政總局,位於怡和大廈北面,面向維多利亞港。


↑鐘樓,1870年代。


↑鐘樓,1870年代。


↑鐘樓全貌,1870年代。


↑皇后大道,杏花樓,1870年。


↑香港舊式茶居「五層茶樓」,1905年。


↑從山道東望保德街,1920年代。


↑山寨印刷廠,養活不少人,也培養出不少業界人才。


↑印刷廠,成行成市。


↑舊西環,1940年代。


↑香港發生瘟疫期間臨時疫症醫院的女病房,1894年。


↑西營盤海旁,1890年代。


↑九龍電船,大抵便是未有海底隧道之前的海上的士「嘩啦嘩啦」了,1930年代。


↑中環舊天星碼頭,1970年代。


↑中環,皇后大道中,1940年代末。


↑皇后戲院,1958年。


↑從紅磡佛光街望向馬頭圍道所見青洲英泥廠。


↑尖沙咀北京道與亞士厘道交界新舊對照,舊圖攝於1968年。


↑尖沙咀北京道,1960年代。


↑跑馬地近成和道樹仁書院校舍,1970年代。樹仁大學創校校長鍾期榮早前逝世,享年九十四歲。謹以舊照表示敬意。


↑銅鑼灣,利舞台,1980年代。


↑官員乘轎:攝影師希望向西方介紹這種中國常見的交通工具,但礙於早期國人對拍照很抗拒,於是找人扮作官員、隨從和轎夫,在影樓拍攝。


↑影樓拍照:纏足少女露出三寸金蓮,別有懷抱。受傳統禮教影響,一般婦女不會拋頭露面,更遑論到影樓拍照。當時只有妓女才這樣做,好把玉照贈恩客。


↑九龍寨城,1870年。從衙前塱村望向九龍寨城,城牆清晰可見,這是現存九龍城最早的影像。


↑九龍寨城,龍津石橋。昔日清廷官員下船後,即沿此石橋進寨城。


↑灣仔舊貌,1923年,位置為今天灣仔莊士敦道福臨門酒家北面。據統計,1921年居於香港的日本人,三分二住在灣仔。電車旁的食肆,正是「壽司銀松」。


↑皇家海軍飯堂,1907年,灣仔海傍,即現今軒尼詩道南面,舊軍器廠街以東位置。這一帶亦稱杉排,灣仔未填海前,這裡附近即為海軍船塢。


↑遮打道天橋,1970年代。


↑舊大埔墟火車站,1960年代。


↑舊大埔墟火車站,1960年代。


↑舊大埔墟火車站,1930年代。


↑大埔海,遠處為馬鞍山,1980年代。


↑沙田,中文大學,1980年代。


↑屯門,新墟大街,1981年。


↑新界田園。


↑舊屋邨,之一,1960年代。


↑舊屋邨,之二,1980年代。


↑舊屋邨,之三,1970年代。


↑得如茶樓,1970年代。


↑似是香港仔,1970年代。

苦戀,愛群道

走畢藍塘道,轉入寶雲道。 一路走走拍拍。 看看腕表,已近中午。 全程走完寶雲道,下午便來不及上班了。 於是來個折衷,從寶雲道中央的小徑下山。 走至山腳,發現前面就是熟悉的愛群道。 驚喜的是,一路都是開滿花的苦楝樹。 頭頂是花,腳下也是花。 四野無人,獨享花花世界。 不妨當一下「...