米元章《吳江舟中詩》

美國紐約大都會藝術博物館收藏有米芾大字行書長卷《吳江舟中詩》，紙本，高31.1厘米，長557厘米。
詩卷由十紙接裝而成。共計四十四行，每行三至四字，間有一字或二字一行。
書成後尚餘二紙，則低一字書款。

詩云：
昨風起西北，萬艘皆乘便。
今風轉而東，我舟十五纖。
力乏更雇夫，百金尚嫌賤。
 舡工怒鬥語，夫坐視而怨。
添槔亦復車，黃膠生口咽。
河泥若祐夫，粘底更不轉。
添金工不怒，意滿怨亦散。
一曳如風車，叫噉如臨戰。
傍觀鶯竇湖，渺渺無涯岸。
一滴不可汲，況彼西江遠。
萬事須乘時，汝來一何晚。
朱邦彥自秀寄紙。
吳江舟中作。
米元章。

年前臨寫過一次。
近日又臨了一遍。

↑昨風起西北，萬艘皆乘便。今風轉

↑今風轉而東、我舟十五縴。 力乏

↑力乏更雇夫、百金尚嫌賤。舡工怒


據《青浦縣志》記載，米黻（四十一歲後署「米芾」）曾在元豐五年（1082）任青龍鎮監鎮。
 「監鎮」是管理行政事務的文職官員。
 著名的早期米書行草大字《吳江舟中詩卷》，當即作於此時。
 吳江即吳淞江，北宋時由青龍鎮入海。
 詩中「昨風起西北，萬艘皆乘便」正是寫海上的壯觀景色。
 米黻在舟中為友人作詩，並書寫成長卷。」
 米黻是在元豐五年春正月到青龍鎮任監鎮的，大約半年後即離職而去，同年到過山陽（今江蘇淮安），秋天又到湖北黃州初次拜謁蘇東坡，兩人相交結識始於此年和此地。

↑舡工怒怒鬥語，夫坐視而怨。添槔亦復

↑添槔亦復車、黃膠生口咽。河泥

↑河泥若祐夫、粘底更不轉。添金

↑米芾大字行書長卷《吳江舟中詩》（部分），原件高31.1厘米，長557厘米。

↑添金工不怒、意滿怨亦散。一曳如風

↑一曳如風，叫噉如臨戰。傍觀

↑傍觀鶯竇湖、渺渺無涯岸。一滴不可

《吳江舟中詩卷》中有兩句詩：「傍觀鶯竇湖，渺渺無涯岸。」
 鶯竇湖在江蘇吳江境內，又名鶯脰湖、鶯湖等。
 吳語中竇與脰同音，故外人難辨。
 清人徐崧、張大純纂輯《百城煙水》卷四《吳江縣》中有云：
 「鶯脰湖，以其形色似鶯脰，故名。周十餘里，全納爛溪、荻塘諸水，瀦而為湖。鎮臨湖，為荻塘要道。若東南風急，舟行下浪，最為危險，故俗呼鶯鐵面。」
 脰是脖子、頸之義，說明鶯脰湖的形狀非常的狹長，而且遇到大風浪時，行舟異常危險。
 故《吳江舟中詩卷》中有：「今風轉而東，我舟十五纖。力乏更雇夫，百金尚嫌賤。 舡工怒鬥語，夫坐視而怨。」
 當是米芾寫在鶯竇湖遇到大風浪時的實情實景。
 「傍觀」，近觀也。

↑一滴不可汲，況彼西江遠。萬事須乘時

↑汝來一何晚。朱彥自秀寄紙
 跋中「秀」字，應是秀州（今浙江嘉興）簡稱。

↑吳江舟中作。米元章


米芾（1051-1107），字元章，號襄陽漫士、海岳外史。
祖籍山西，遷居襄陽，有「米襄陽」之稱。
史傳說他個性怪異，喜穿唐服，嗜潔成癖，遇石稱「兄」，膜拜不已，因而人稱」米顛」。
他六歲熟讀詩百首，七歲學書，十歲寫碑，二十一歲步入官場，確實是個早熟的怪才。
在書法上，他是「宋四書家」（蘇、米、黃、蔡）之一，其書體瀟散奔放，又嚴於法度，蘇東坡盛讚其「真、草、隸、篆，如風檣陣馬，沉著痛快」。
另一方面，他又獨創山水畫中的「米家雲山」之法，善以「模糊」的筆墨作雲霧迷漫的江南景色，用大小錯落的濃墨、焦墨、橫點、點簇來再現層層山頭，世稱「米點」。為後世許多畫家所傾慕，爭相倣傚。
他的兒子米友仁，留世作品較多，使這種畫風得以延續，致使「文人畫」風上一新台階，為畫史所稱道。
米芾究竟以書為尚，還是以畫為尚，史家各有側重。


下臨米芾《中秋詩帖》（又名《中秋登海岱樓作》）：

↑中秋登海岱樓作。目窮淮海兩如銀，萬

↑萬道虹光育蚌珍。天上若無修月戶

↑桂枝撐損向西輪。三四次寫，間有一兩字好，信書亦一難事。

↑目窮淮海兩如銀。萬道虹光育蚌珍。 天上若無修月戶。 桂枝

↑萬道虹光育蚌珍。 天上若無修月戶。 桂枝撐損向東輪。

米芾《中秋登海岱樓作》釋文： 

目窮淮海兩如銀，萬道虹光育蚌珍。
天上若無修月戶，桂枝撐損向西輪。 
三四次寫，間有一兩字好，信書亦一難事。
目窮淮海兩如銀，萬道虹光育蚌珍。
天上若無修月戶。桂枝撐損向東輪。

↑米芾《中秋登海岱樓作》原文。