春花秋月何時了

那天練顏字，寫的是李後主的詞《虞美人．春花秋月何時了》。
窗外大雨滂沱，更添傷感。
這是五代十國時期南唐後主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞也。
「虞美人」是一闋生命哀歌。
李煜通過對自然永恆與人生無常的尖銳對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀。
全詞語言明淨、凝練、優美、清新，以問起，以答結。
窗外朦朧一片。
雨點敲打在玻璃上，像一條條蚯蚓，蜿蜒滑落。
一邊臨帖，一邊為此「悲歌」感嘆。

↑春花秋月何時了，往事知多少？

↑小樓昨夜又東風。

↑故國不堪回首明月中。

↑雕欄玉砌應猶在。

↑只是朱顏改。

↑問君能有幾多愁。

↑恰似一江春水向東流。


李煜：虞美人
春花秋月何時了？往事知多少？
小樓昨夜又東風。故國不堪回首明月中。
雕欄玉砌應猶在。只是朱顏改。
問君能有幾多愁。恰似一江春水向東流。

Li Yu: to the tune "lady Yu" (transl. Hans Frankel)
Spring blossoms and autumn moon - when will they end? How much has happened in the past!
On the balcony last night, again an east wind, the moon was so bright, I couldn't bear to look toward my old kingdom.
The carved galleries and jade steps must still be there, only the rosy cheeks have changed.
I ask you, how much sorrow can there be? It's just like a whole river full of eastward flow in spring.

↑春花。

↑小樓。

↑朱顏。

↑東流。


975年（開寶八年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪於汴京。
宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒，封其為「違命侯」。
李煜在忍屈負辱地過起了囚徒生活。
李煜的詞以被俘為界，分為前後兩期，後期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思，沉鬱哀婉，感人至深。
《相見歡》（無言獨上西樓）是李煜後期詞作中之代表作也。

↑無言獨上西樓，月如鉤。

↑寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。


月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。
寥寥12字，形象地描繪出了詞人登樓所見之景。
仰視天空，缺月如鉤。
「如鉤」不僅寫出月形，表明時令，而且意味深長：
那如鉤的殘月經歷了無數次的陰晴圓缺，見證了人世間無數的悲歡離合，如今又勾起了詞人的離愁別恨。
俯視庭院，茂密的梧桐葉已被無情的秋風掃蕩殆盡，只剩下光禿禿的樹幹和幾片殘葉在秋風中瑟縮，詞人不禁「寂寞」情生。
然而，「寂寞」的不只是梧桐，即使是淒慘秋色，也要被「鎖」於這高牆深院之中。
而「鎖」住的也不只是滿院秋色，落魄的人，孤寂的心，思鄉的情，亡國的恨，都被這高牆深院禁錮起來。
此景此情，豈一個愁字說得完？

↑別是一般滋味在心頭。